1
00:00:12,890 --> 00:00:18,010
Ivy en haar vriend zitten in een boom.
K-I-S-S-I-N-G.

2
00:00:18,290 --> 00:00:19,290
Hou op, Nick.

3
00:00:19,430 --> 00:00:21,930
Ik ben niet de enige die het over heeft
het. Je knuffelt hier allemaal mee

4
00:00:21,930 --> 00:00:23,590
plaats. Niet iedereen.

5
00:00:23,930 --> 00:00:25,250
Gewoon je roddelende vriendin.

6
00:00:26,210 --> 00:00:27,810
Pardon, ik heb wat werk te doen.

7
00:00:30,490 --> 00:00:36,050
Ivy, ik weet dat we niet echt alles doen
zusters ding omdat je er altijd bent

8
00:00:36,050 --> 00:00:39,510
dansoefeningen of sommige evenementen. Wij niet
moet het nu ook doen.

9
00:00:40,010 --> 00:00:41,450
ik gewoon...

10
00:00:41,660 --> 00:00:45,620
Ik weet dat je altijd een Eenling bent geweest
Ranger, maar ik wil er heel graag bij zijn

11
00:00:45,620 --> 00:00:46,419
voor jou.

12
00:00:46,420 --> 00:00:51,600
En we hebben deze nieuwe kans in een nieuw jasje
stad, en ik wil het eigenlijk niet horen

13
00:00:51,600 --> 00:00:53,240
over je leven via de wijnstok.

14
00:00:53,860 --> 00:00:56,040
Vooral zulke belangrijke zaken als dit.

15
00:00:56,320 --> 00:00:57,580
Sophie, het was één kus.

16
00:00:57,980 --> 00:01:00,360
Het is nog erg nieuw, en dat ben ik nog steeds
het uitzoeken.

17
00:01:01,180 --> 00:01:05,160
Oké, en hoe zit het met Theo? Ik heb gesproken
hem gisteren, en zei dat je naam zo was

18
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
genoeg om hem helemaal in de war te brengen.
Echt?

19
00:01:09,220 --> 00:01:10,720
Hij heeft een vriendin.

20
00:01:11,610 --> 00:01:13,630
Ja, en blijkbaar heb je een
vriendje.

21
00:01:14,150 --> 00:01:15,950
Daarom spinde ik. Dus wat is jouw
punt?

22
00:01:16,190 --> 00:01:20,690
Mijn punt is, je bent net begonnen met dansen
nogmaals, en we weten allebei hoe je wanneer komt

23
00:01:20,690 --> 00:01:21,669
jij danst.

24
00:01:21,670 --> 00:01:24,970
Dus wat je ook doet, wees gewoon
voorzichtig, oké?

25
00:01:25,250 --> 00:01:29,650
Oh, jij bent iemand die praat. Kleine mevrouw Teen
Vrijwilliger, ik weet zeker dat er genoeg zijn

26
00:01:29,650 --> 00:01:30,870
drama in het ziekenhuis ook.

27
00:01:31,630 --> 00:01:33,490
We hebben het nu over jou.

28
00:01:33,930 --> 00:01:35,270
Oké, oké, ik zal voorzichtig zijn.

29
00:01:37,150 --> 00:01:39,870
Maar vertel eens, heeft Theo werkelijk alles gekregen?
zenuwachtig?

30
00:01:41,130 --> 00:01:42,290
Waarom doe ik überhaupt moeite?

31
00:01:43,390 --> 00:01:50,230
We vliegen zo hoog. We vliegen samen. We zijn

32
00:01:50,230 --> 00:01:57,170
een meidenbende als vogels van een veer Wij
vlieg zo hoog Wij vliegen

33
00:01:57,170 --> 00:02:03,050
samen zijn wij een meidenbende als vogels
van een veer

34
00:02:15,880 --> 00:02:16,960
Wat doe jij hier zo vroeg?

35
00:02:18,960 --> 00:02:24,340
Oh, ik wilde gewoon de dag beginnen
helder en vroeg. Maak je klaar voor de lessen

36
00:02:24,340 --> 00:02:25,340
en oefenen.

37
00:02:25,720 --> 00:02:26,940
Oh oké.

38
00:02:27,180 --> 00:02:28,980
Ik dacht altijd dat je meer een
nachtuil.

39
00:02:29,700 --> 00:02:31,180
Nee. Ik heb mijn acht uur nodig.

40
00:02:31,540 --> 00:02:33,280
Ik heb het. Ik ben op dezelfde manier.

41
00:02:37,100 --> 00:02:38,580
Dus... Wat?

42
00:02:39,120 --> 00:02:40,140
Het spijt me echt.

43
00:02:40,960 --> 00:02:42,620
Voor? Voor het bellen van de politie.

44
00:02:43,370 --> 00:02:45,850
Ik was gewoon bang voor jouw veiligheid en...
impulsief gehandeld.

45
00:02:46,690 --> 00:02:50,330
Toch had ik je een kop moeten geven
omhoog. Ja, dat had je moeten doen.

46
00:02:50,550 --> 00:02:52,010
Maar alles is nu in orde.

47
00:02:52,250 --> 00:02:54,370
Mijn nieuwe plek is best geweldig.

48
00:02:54,750 --> 00:02:55,750
Jouw nieuwe plek?

49
00:02:55,910 --> 00:02:57,010
Ben je dat huis uit?

50
00:02:57,810 --> 00:02:59,690
Ja, ik heb een nieuw pleeggezin toegewezen gekregen.

51
00:03:00,030 --> 00:03:04,150
Het is een beetje ver weg, maar die van de familie
heel lief. Echt gastvrij.

52
00:03:04,930 --> 00:03:07,150
Wauw. Nou, dat is leuk om te horen.

53
00:03:07,390 --> 00:03:08,530
Ik ben blij voor je.

54
00:03:09,110 --> 00:03:10,630
Ik ben blij dat je nu veilig bent.

55
00:03:17,609 --> 00:03:18,609
Ja, ik ook.

56
00:03:24,530 --> 00:03:27,890
Oké, niet om gemeen te zijn, maar dat geldt ook voor Simone
de laatste tijd nogal veel geweest?

57
00:03:28,390 --> 00:03:32,250
Ze is gewoon gestrest omdat Harmony het heeft gedaan
zij heeft de leiding. Verantwoordelijk? Dat ze groeit

58
00:03:32,250 --> 00:03:33,730
haar democratie, niet een hiërarchie.

59
00:03:39,890 --> 00:03:41,550
Danszaal? Hoe zit het met junioren?

60
00:03:41,810 --> 00:03:42,970
Misschien moet ze blijven?

61
00:03:43,360 --> 00:03:44,580
Misschien heb ik een matcha latte nodig.

62
00:03:44,860 --> 00:03:48,720
Waarom kun je niet gewoon met de stroom meegaan? ik
Denk dat kippen echt pikken

63
00:03:48,720 --> 00:03:49,720
bestelling.

64
00:03:54,820 --> 00:03:56,640
Oké, wat is er aan de hand?

65
00:03:56,980 --> 00:04:03,080
Ben, mijn geheime ex, wat hij ook is, vertelde het
mij iets, iets verschrikkelijks.

66
00:04:03,300 --> 00:04:04,520
Ik dacht dat jullie voorbij waren.

67
00:04:04,820 --> 00:04:06,820
Dat klopt, maar dit gaat over Bailey.

68
00:04:07,100 --> 00:04:10,220
Denk aan de voetbalwedstrijd waar ze was
de grote trap gemist?

69
00:04:10,480 --> 00:04:11,980
Uiteraard is de hele school aanwezig
rouw.

70
00:04:12,940 --> 00:04:16,920
Nou ja, behalve ik. Ja, nou,
blijkbaar was het niet haar schuld.

71
00:04:17,200 --> 00:04:21,760
Sommige jongens vonden dat niet leuk
ze zat in het team, dus ze hebben het verpest

72
00:04:21,760 --> 00:04:22,760
met opzet op.

73
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
Wauw.

74
00:04:24,480 --> 00:04:26,340
Ze hebben haar gesaboteerd.

75
00:04:27,240 --> 00:04:32,380
Dat is echt verpest. Ik weet het, en ik
weet niet wat ik moet doen. Zal ik het haar vertellen

76
00:04:32,380 --> 00:04:36,980
ze komt er eindelijk overheen en heeft het
plezier in het dansteam, en dan is er nog

77
00:04:36,980 --> 00:04:42,100
Mijn ding met Ben? Kara, jij bent niet de
iemand die het verprutste.

78
00:04:42,390 --> 00:04:45,290
Dat is voor Ben en zijn vrienden. Hij is de
iemand die alle geheimen bewaart.

79
00:04:45,930 --> 00:04:48,310
Je hebt altijd al gewild dat jij en Ben erbij waren
de open, toch?

80
00:04:49,570 --> 00:04:53,230
Ja, maar... Als het van jou komt, Bailey
zal het je kwalijk nemen.

81
00:04:54,970 --> 00:04:57,730
Ik wil haar echt geen pijn doen.

82
00:04:59,350 --> 00:05:00,350
Doe het dan niet.

83
00:05:03,570 --> 00:05:04,570
Sorry.

84
00:05:06,070 --> 00:05:07,070
Het is Kylie.

85
00:05:18,200 --> 00:05:19,860
Dus we gaan dit weekend niet met elkaar om?

86
00:05:20,300 --> 00:05:23,980
Nee. Mijn moeder vroeg me om op mijn baby te passen
neven. Het is niet genoeg dat ze dat hebben gedaan

87
00:05:23,980 --> 00:05:26,820
mijn kamer overgenomen. Ik moet uitgeven
ook elk wakker moment met hen.

88
00:05:27,660 --> 00:05:29,860
Neem ze misschien mee om wat ijs te halen
crème. Ik zou.

89
00:05:30,140 --> 00:05:32,520
Als ik niet elke keer hoefde op te slaan
enkele cent voor de universiteit.

90
00:05:34,040 --> 00:05:35,320
Bedankt voor niets, geboortegevers.

91
00:05:36,680 --> 00:05:37,780
Laat het me weten als je iets nodig hebt.

92
00:05:38,260 --> 00:05:39,260
Ik zal.

93
00:05:40,180 --> 00:05:43,120
En weet je wat? Misschien neem ik het wel
dat ze een ijsje gaan halen. Geef mezelf een

94
00:05:43,120 --> 00:05:44,140
traktatie omdat je zo hard hebt gewerkt.

95
00:05:44,560 --> 00:05:46,880
Als Paul zich geen ijsje van $ 20 kan veroorloven
tap, hij zou waarschijnlijk moeten stoppen met het hebben ervan

96
00:05:46,880 --> 00:05:47,880
kinderen.

97
00:05:56,660 --> 00:05:59,880
Gelukkig was de bakverkoop een succes. Bij
Dat heb je nu tenminste van je bord.

98
00:06:00,160 --> 00:06:01,380
Ik weet het, toch? Wat een opluchting.

99
00:06:02,120 --> 00:06:03,980
Ik weet zeker dat Ivy's romantische romantische momentje is
deed geen pijn.

100
00:06:04,380 --> 00:06:06,360
Mensen die hun enige verdriet verdrinken
chocolade.

101
00:06:07,380 --> 00:06:08,380
Dat is een schattig stel.

102
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
Ja.

103
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
Dat zijn ze.

104
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
Maak je geen zorgen, schat.

105
00:06:13,340 --> 00:06:14,340
Jij en ik zijn nog steeds de schattigste.

106
00:06:15,720 --> 00:06:16,720
Zeker.

107
00:06:21,740 --> 00:06:25,540
Blijkbaar woont Jada in een landhuis
nu, dus mijn oproep bleek voor de

108
00:06:25,540 --> 00:06:28,840
best. Die pleegvader was gek.

109
00:06:29,180 --> 00:06:30,180
Goed voor haar.

110
00:06:30,280 --> 00:06:32,480
Het systeem kan erg ingewikkeld zijn.

111
00:06:32,840 --> 00:06:34,340
Ik ben blij dat ze zo snel een huis heeft gevonden.

112
00:06:34,580 --> 00:06:37,020
Dezelfde. Ik heb zoveel geluk dat ik mijn vaders heb.

113
00:06:37,420 --> 00:06:39,960
Ik ben gewoon jaloers dat jij een
enig kind.

114
00:06:40,670 --> 00:06:44,590
Ik hou van mijn broer, maar het wordt
steeds moeilijker om met Ben om te gaan

115
00:06:44,590 --> 00:06:47,930
humeurigheid. O, er is iets mis mee
Ben?

116
00:06:48,150 --> 00:06:52,110
Hij is nog steeds zoals hij was toen Lily
heb hem gedumpt. Misschien een cheerleader

117
00:06:52,110 --> 00:06:54,610
volgde hem niet terug. Ik moet het gewoon doen
zoek een nieuwe voor hem.

118
00:06:54,830 --> 00:06:57,890
Het is klote, want ik ben er al geweest
de helft van de cheerleaders.

119
00:06:58,810 --> 00:07:03,730
Wie wist dat Attaway zoveel lesbiennes had?
Dat heb je, maar niet al het voetbal

120
00:07:03,730 --> 00:07:06,850
spelers houden van cheerleaders. Weet je
dat toch?

121
00:07:07,090 --> 00:07:08,890
Misschien kun je je zoekopdracht verbreden.

122
00:07:09,320 --> 00:07:13,960
Neem het van een voormalige voetballer,
Kara, ze houden allemaal van cheerleaders. Ik ben

123
00:07:13,960 --> 00:07:16,140
het levende bewijs dat het stereotype erg is
waar.

124
00:07:27,020 --> 00:07:28,340
Welkom bij dinsdagthee.

125
00:07:28,640 --> 00:07:29,619
Minus de thee.

126
00:07:29,620 --> 00:07:33,440
Heb je de tweet van Vanilla en Sage gezien?
50% korting. Wie doet mee? Ik kan naar buiten gaan

127
00:07:33,440 --> 00:07:34,399
scholen. Dezelfde.

128
00:07:34,400 --> 00:07:36,280
Vandaag heb ik een wiskundestudiegroep.

129
00:07:36,500 --> 00:07:37,600
Het is maar voor één dag.

130
00:07:38,360 --> 00:07:39,960
Shoot, dan heb ik echt nieuwe truien nodig.

131
00:07:40,200 --> 00:07:43,340
Wij houden u volledig in de gaten.
En nadat we naar Junior's kunnen gaan,

132
00:07:43,340 --> 00:07:44,340
zoals een echte dinsdagdate.

133
00:07:44,680 --> 00:07:46,380
Verbazingwekkend. Weet je zeker dat je het niet erg vindt?

134
00:07:46,900 --> 00:07:48,020
Ja, het is prima. Ga je gang.

135
00:07:48,420 --> 00:07:49,420
Oké, we zien je later.

136
00:07:50,980 --> 00:07:52,700
Ik ben zo opgewonden om al het nieuwe te zien
dingen.

137
00:08:02,180 --> 00:08:03,500
O, hé.

138
00:08:04,200 --> 00:08:06,440
Ik was bang dat niemand je dat had verteld
praktijk werd afgelast.

139
00:08:06,680 --> 00:08:09,940
Niets om je zorgen over te maken, hoorde ik. Gewoon
Ik dacht dat ik wat huiswerk zou inhalen.

140
00:08:10,300 --> 00:08:11,300
O, wauw.

141
00:08:11,480 --> 00:08:13,080
Ik kwam hier eigenlijk ook om te studeren.

142
00:08:13,740 --> 00:08:15,580
Het is hier altijd zo lekker rustig.

143
00:08:15,920 --> 00:08:16,980
Het helpt mij concentreren.

144
00:08:17,380 --> 00:08:19,140
Ja, junioren hebben die sfeer.

145
00:08:19,920 --> 00:08:22,100
Geen wonder dat je er zoveel hebt gekraakt
wachtwoorden hier.

146
00:08:22,520 --> 00:08:23,520
Niet zonder jouw hulp.

147
00:08:24,540 --> 00:08:26,860
Dus ik neem aan dat het aan ons ligt?

148
00:08:28,340 --> 00:08:29,340
Ik denk het wel.

149
00:08:29,880 --> 00:08:31,800
Als je wilt, kunnen we samen studeren.

150
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Ik zou het graag doen.

151
00:08:34,770 --> 00:08:37,970
Maar ik wil je ruimte niet innemen.
Je zou mijn ruimte niet innemen.

152
00:08:38,669 --> 00:08:43,570
Ik moet eigenlijk snel gaan kijken
Petra, dus... Oh, oké.

153
00:08:44,250 --> 00:08:45,710
Ik ga Finn later ook opzoeken.

154
00:08:46,030 --> 00:08:47,710
Hij zei dat hij een gedicht voor mij schrijft.

155
00:08:48,090 --> 00:08:49,850
Wauw, dat is lief.

156
00:08:50,170 --> 00:08:51,530
Erg. Hij is de beste.

157
00:08:52,530 --> 00:08:54,890
Geweldig. Ik zie je dan nog wel eens.

158
00:08:55,650 --> 00:08:56,650
Tot ziens.

159
00:09:11,350 --> 00:09:13,970
Pardon, kennen wij elkaar? Nee, maar
we staan op het punt.

160
00:09:14,270 --> 00:09:17,230
Ik ben Bailey. Ik zag je vanaf de balie
en ik dacht dat het leuk zou zijn om met je te praten.

161
00:09:18,030 --> 00:09:19,610
Oh, eh, Salie.

162
00:09:20,490 --> 00:09:23,510
Ik neem aan dat je naar Attaway gaat? Ja. Ik ben
ook in het dansteam.

163
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
Kleine wereld.

164
00:09:25,130 --> 00:09:26,930
Ik ben de aanvoerder van Crown Lake's dans
team.

165
00:09:27,230 --> 00:09:29,270
Oh, dus we zijn vijanden.

166
00:09:30,850 --> 00:09:34,010
Niet beledigend bedoeld, maar we zien het niet echt
Attaway als concurrentie.

167
00:09:34,760 --> 00:09:39,000
Nou, ik ben net lid geworden, dus pas op. Ik heb
geweldige moves, en ik ben de team-dj.

168
00:09:39,240 --> 00:09:40,680
Zomerse grooves van Sharper Edges?

169
00:09:40,980 --> 00:09:42,060
Daar werken we aan.

170
00:09:42,340 --> 00:09:43,720
Hm. Zomerse groeven.

171
00:09:44,520 --> 00:09:48,040
Dat is een goede. Ik hoorde het op de
radio, maar ik moet het toevoegen aan een

172
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
afspeellijst.

173
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
Je hebt een goede smaak.

174
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
Dat doe ik.

175
00:09:52,460 --> 00:09:56,240
Ik heb nog een vraag voor je. Dit
de ene is wat persoonlijker.

176
00:09:57,540 --> 00:09:58,540
Ben je vrijgezel?

177
00:09:59,640 --> 00:10:03,120
Dat is persoonlijk. Eh, ja, dat ben ik.

178
00:10:03,850 --> 00:10:04,789
Wie vraagt ​​het?

179
00:10:04,790 --> 00:10:05,649
Niemand.

180
00:10:05,650 --> 00:10:07,690
Ik hoop meer van jullie in de buurt te zien.

181
00:10:08,470 --> 00:10:09,470
Verstandig.

182
00:10:09,810 --> 00:10:10,810
Verstandig.

183
00:10:18,530 --> 00:10:22,850
Hij zei dat ik dat graag zou willen. Wie iets zegt
zoiets en dan gewoon weglopen?

184
00:10:23,110 --> 00:10:26,770
Het was zo'n geladen moment, alsof je weg was
van een film of zoiets.

185
00:10:27,560 --> 00:10:30,700
Dat is goed, toch? Ons plan werkt.
Hij komt dichter naar je toe. Bij een

186
00:10:30,700 --> 00:10:33,320
slakkengang. En dan is er nog de
hele Petra-probleem.

187
00:10:33,600 --> 00:10:36,240
Is het wishful thinking om te hopen dat ze dat gewoon doen
op magische wijze uit elkaar gaan?

188
00:10:38,320 --> 00:10:39,320
Finn?

189
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
Wat is het?

190
00:10:42,200 --> 00:10:44,840
Sorry, het gaat niet zo goed met mij vandaag.

191
00:10:45,460 --> 00:10:46,460
Waarom? Wat is er gebeurd?

192
00:10:47,520 --> 00:10:51,560
Mijn vriendin, Kylie, belde mij
eerder. Ze zei dat ze wilde praten.

193
00:10:52,460 --> 00:10:54,380
Oh mijn god, wat zei ze?

194
00:10:55,000 --> 00:10:56,520
Ze wil uit elkaar gaan.

195
00:10:57,000 --> 00:11:00,540
Ze zei dat het niet meer leuk voor haar is
en dat ik haar te veel noem. En zij

196
00:11:00,540 --> 00:11:02,340
wil zich concentreren op de mensen die ze ziet
elke dag.

197
00:11:03,180 --> 00:11:04,280
Het spijt me zo.

198
00:11:04,700 --> 00:11:05,700
Gaat het?

199
00:11:06,000 --> 00:11:08,100
Ik begrijp het niet. Ik heb alles gedaan wat ik
kon.

200
00:11:09,240 --> 00:11:10,700
Het heeft niets met jou te maken.

201
00:11:10,920 --> 00:11:15,060
Sommige mensen... Het is heel moeilijk voor
ze in langeafstandsrelaties.

202
00:11:15,540 --> 00:11:18,060
Het was niet bepaald gemakkelijk toen wij hier woonden
dezelfde plaats.

203
00:11:19,780 --> 00:11:22,320
Ik bedoel, misschien ben ik beter af als nep
vriendje.

204
00:11:22,700 --> 00:11:24,180
Finn, nee. Je bent geweldig.

205
00:11:25,620 --> 00:11:26,620
Bedankt, Ivy.

206
00:11:27,160 --> 00:11:28,880
Ik moet dit alleen afhandelen.

207
00:11:31,100 --> 00:11:32,100
Ik zie je nog wel eens.

208
00:11:43,520 --> 00:11:44,940
Volgende keer op Chicken Girls.

209
00:11:45,340 --> 00:11:46,620
Waar ben je in vredesnaam geweest?

210
00:11:46,920 --> 00:11:49,260
Wat kan jou het schelen? Ik ben er tenminste uit
jouw haar.

211
00:11:49,500 --> 00:11:51,700
Het is mogelijk dat je niet weet wat Ben
houdt.

212
00:11:52,339 --> 00:11:56,120
Alsjeblieft. Ben is sindsdien precies hetzelfde
wij waren kleine kinderen. Hij zal liefhebben

213
00:11:56,120 --> 00:11:57,120
Salie. Ik weet het.

214
00:11:57,460 --> 00:12:01,220
Verstandig? Ik wou dat ik je kon vertellen wat er is
gaat door, maar ik kan het niet. Geloof me gewoon.

